Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 21
शिवपुत्रजननवर्णनम् — Description of the Birth/Manifestation of Śiva’s Son
रे रे शठ महादुष्ट दुष्टानां दुष्टबोधवान् । अभक्षश्शिववीर्यं यन्नाकार्षीरुचितं हि तत्
re re śaṭha mahāduṣṭa duṣṭānāṃ duṣṭabodhavān | abhakṣaśśivavīryaṃ yannākārṣīrucitaṃ hi tat
«ហេ ហេ អ្នកក្បត់ អាក្រក់យ៉ាងខ្លាំង ជាអ្នកមានចិត្តអាក្រក់ក្នុងចំណោមអ្នកអាក្រក់ទាំងឡាយ! អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ—យកវិរយៈដ៏សក្ការៈរបស់ព្រះសិវៈធ្វើជារបស់ត្រូវលេបបរិភោគ—នោះពិតជាមិនសមរម្យយ៉ាងខ្លាំង»។
Lord Shiva (inferred, rebuking an offender within the Kumārakhaṇḍa narrative)
Tattva Level: pasha
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it is a rebuke condemning the act of ‘consuming’ Śiva’s vīrya as improper.
FAQs
The verse condemns irreverence toward Śiva’s sacred power and highlights that adharma and disrespect (aparādha) obstruct grace; in Shaiva thought, purity of intention and restraint are essential for Śiva’s anugraha (liberating favor).
Linga-worship centers on reverence for Śiva as Pati and for His śakti as holy; the verse reinforces that approaching Saguna Śiva requires humility and dharmic conduct, not exploitation or profanation of what is sacred.
A practical takeaway is aparādha-kṣamā (seeking forgiveness), followed by Panchākṣarī japa (Om Namaḥ Śivāya) with disciplined conduct; if performing pūjā, maintain śauca (purity) and offer bhasma/flowers with devotion rather than irreverent acts.