सिद्धाश्रम-प्रसङ्गः
Siddhashrama and the Vāmana Narrative
तं दृष्ट्वा मुनयस्सर्वे सिद्धाश्रमनिवासिन:।उत्पत्त्योत्पत्त्य सहसा विश्वामित्रमपूजयन्।।1.29.26।।
taṃ dṛṣṭvā munayaḥ sarve siddhāśrama-nivāsinaḥ |
utpattyotpattya sahasā viśvāmitram apūjayan || 1.29.26 ||
ពេលឃើញព្រះមហាមុនីនោះ ព្រះឥសីទាំងអស់ដែលស្នាក់នៅសិទ្ធាស្រម ក៏លោតឈរឡើងភ្លាមៗ ហើយគោរពបូជាព្រះវិશ્વាមិត្រ។
They extended hospitality to both the princes in the same way they offered their worship to the sagacious Viswamitra.
Dharma includes honouring the spiritually accomplished: reverence to sages sustains the moral and ritual order of society.
The resident ascetics of Siddhāśrama eagerly rise and pay respects upon Viśvāmitra’s arrival.
Humility and proper conduct (ācāra): prompt, fitting respect to a worthy guest and teacher.