Shloka 15
ऋश्यशृङ्ग-आनयनम्
Bringing Ṛśyaśṛṅga to Aṅga and His Marriage to Śāntā
इहाश्रमपदोऽस्माकं समीपे शुभदर्शना:।करिष्ये वोऽत्र पूजां वै सर्वेषां विधिपूर्वकम्।।।।
ihāśrama-pado ’smākaṃ samīpe śubha-darśanāḥ |
kariṣye vo ’tra pūjāṃ vai sarveṣāṃ vidhi-pūrvakam ||
នៅជិតទីនេះមានអាស្រមរបស់យើង ឱ ស្ត្រីទាំងឡាយដែលមានទស្សនីយភាពល្អ។ នៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងធ្វើការទទួលភ្ញៀវ និងបូជាគោរពដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដោយត្រឹមត្រូវតាមវិធីវិន័យ។
'O auspicious-looking women, our hermitage is nearby. I will extend to you due hospitality'.
FAQs
Atithi-dharma: honoring guests with proper reception, done ‘vidhi-pūrvakam’—with correctness and respect.
After speaking with the women, Ṛśyaśṛṅga invites them to his nearby hermitage to receive hospitality.
Hospitality and reverence for ritual order—he wishes to honor them according to established practice.