Shloka 140109
Brahmā’s Lotus-Birth, Puṣkara-Creation Imagery, Madhu–Kaiṭabha, and Early Genealogies
प्रसादयति यः कृष्णं तस्य कृष्णः प्रसीदति । राज्यं च लभते राजा निर्धनश्चोत्तमं धनम्
prasādayati yaḥ kṛṣṇaṃ tasya kṛṣṇaḥ prasīdati | rājyaṃ ca labhate rājā nirdhanaścottamaṃ dhanam
អ្នកណាដែលធ្វើឲ្យព្រះក្រឹෂ្ណាពេញព្រះហឫទ័យ ព្រះក្រឹෂ្ណាក៏ពេញព្រះហឫទ័យចំពោះគាត់។ ព្រះមហាក្សត្រទទួលបានរាជ្យវិញ ហើយអ្នកក្រីក្រទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ប្រសើរ។
Unspecified (narrative voice not provided in the input excerpt)
Primary Rasa: shringara
Secondary Rasa: shanta
Sandhi Resolution Notes: nirdhanaścottamaṃ → nirdhanaḥ ca uttamam; अन्यत्र स्पष्टपदविभागः.
FAQs
It teaches reciprocal grace: when a devotee sincerely pleases Kṛṣṇa, Kṛṣṇa responds with favor, bringing fulfillment of needs and restoration of well-being.
It frames devotion as personal relationship—pleasing Kṛṣṇa leads to Kṛṣṇa’s pleasure—highlighting bhakti as an effective and direct means to divine support.
The verse implies that aligning one’s conduct to please the Divine (through devotion, humility, and right action) becomes the basis for true prosperity and stability, not mere entitlement.