Previous Verse
Next Verse

Padma Purana — Bhumi Khanda, Shloka 40

Fruits of Occasional (Festival-Specific) Charity — The Vena Episode

इति श्रीपद्मपुराणे पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायां भूमिखंडे । वेनोपाख्याने चत्वारिंशोऽध्यायः

iti śrīpadmapurāṇe paṃcapaṃcāśatsahasrasaṃhitāyāṃ bhūmikhaṃḍe | venopākhyāne catvāriṃśo'dhyāyaḥ

ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រី បទ្មបុរាណ»—ក្នុង ភូមិខណ្ឌ នៃសំហិតាដែលមាន ៥៥,០០០ ស្លោក—ជំពូកទី៤០ ក្នុងវេនោបាខ្យាន (រឿងវេន) បានបញ្ចប់។

इतिthus; so (end of quotation)
इति:
Sambandha (Discourse marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्यर्थे (quotative/closing particle)
श्रीपद्मपुराणेin the Śrī Padma Purāṇa
श्रीपद्मपुराणे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्रीपद्मपुराण (प्रातिपदिक; श्री+पद्म+पुराण)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरणे (locative)
पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायाम्in the (collection) Saṃhitā of fifty-five thousand (verses)
पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायाम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपंचपंचाशत्सहस्रसंहिता (प्रातिपदिक; पंच+पंचाशत्+सहस्र+संहिता)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरणे (locative)
भूमिखंडेin the Bhūmikhaṇḍa section
भूमिखंडे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभूमिखण्ड (प्रातिपदिक; भूमि+खण्ड)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरणे (locative)
वेनोपाख्यानेin the episode (upākhyāna) of Vena
वेनोपाख्याने:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootवेनोपाख्यान (प्रातिपदिक; वेन+उपाख्यान)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरणे (locative)
चत्वारिंशःfortieth
चत्वारिंशः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootचत्वारिंशत् (प्रातिपदिक; संख्याशब्द)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषणम् (ordinal)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्तृ/विषय-निर्देश (heading)

Narratorial colophon (textual closing formula; no in-story speaker)

Application: Use colophons to track narrative units (upākhyāna boundaries) for study, recitation, and vrata-kathā performance contexts.

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A palm-leaf manuscript lies open on a low wooden desk, its final line highlighted with a red colophon mark. A scribe’s stylus rests beside an ink pot; behind, a small Viṣṇu shrine lamp flickers, suggesting that textual completion is itself an offering.","primary_figures":["scribe (lekhaka)","reciter (paṭhaka)","Viṣṇu icon (background shrine)"],"setting":"Traditional manuscript room or temple library (grantha-bhaṇḍāra) with palm leaves, cloth wraps, and a small altar.","lighting_mood":"temple lamp-lit","color_palette":["warm amber","palm-leaf tan","lac red","deep brown","soft gold"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: a devotional still-life—open palm-leaf manuscript with ornate gold-leaf border; small Viṣṇu shrine in the corner with gem-like embellishments; rich maroon background, emerald accents, and gilded colophon flourish.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: intimate study scene with a scholar-scribe, delicate textiles, and a softly lit manuscript; fine detailing on script lines; cool shadows and gentle earth tones.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized scholar figure with bold outlines; manuscript and lamp rendered with flat pigments; symmetrical composition like a temple panel; dominant ochre and red with green highlights.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: manuscript motif framed by lotus borders and śaṅkha-cakra patterns; central lamp and garlanded text panel; deep indigo cloth field with gold and white ornamental script-like designs."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"meditative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-meditative","voice_tone":"serene","sound_elements":["soft page rustle","single bell at conclusion","tanpura drone","quiet breathing","lamp crackle"]}

Sandhi Resolution Notes: चत्वारिंशोऽध्यायः = चत्वारिंशः + अध्यायः (अः + अ → ओऽ).

P
Padma Purana
V
Vena

FAQs

It is a colophon (chapter-ending formula) marking the conclusion of Adhyaya 40 in the Bhūmikhaṇḍa, specifically within the Vena-upākhyāna section.

It refers to the traditional description of the Padma Purāṇa as a compilation (saṃhitā) consisting of fifty-five thousand verses.

They provide reliable structural metadata—text identity, khanda, chapter number, and sub-narrative—useful for indexing, citation, and search/SEO targeting.