Shloka 7
Kāmodākhyāna
Glory of the Kāmodā Sacred Place
ततः प्रभृति लक्ष्मीस्तु विष्णोर्वक्षस्थले स्थिता । बभूव विष्णुपत्नी सा सपत्नीरहिता शुभे ॥ ७ ॥
tataḥ prabhṛti lakṣmīstu viṣṇorvakṣasthale sthitā | babhūva viṣṇupatnī sā sapatnīrahitā śubhe || 7 ||
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លក្ខ្មីបានស្ថិតនៅលើទ្រូងរបស់ព្រះវិṣṇុជានិច្ច; ហើយឱ អ្នកមានសុភមង្គល នាងបានក្លាយជាព្រះភរិយារបស់ព្រះវិṣṇុ ដោយគ្មានស្ត្រីរួមគ្នា ឬគូប្រជែងឡើយ។
Narada
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"bhakti","secondary_rasa":"shanta","emotional_journey":"Conveys devotional assurance and auspicious stability: Lakṣmī’s eternal placement on Viṣṇu’s chest and her unrivaled consortship."}
FAQs
It affirms Śrī-Lakṣmī’s eternal, inseparable association with Lord Viṣṇu—symbolizing that divine prosperity, auspiciousness, and grace abide where Viṣṇu is worshiped.
By portraying Lakṣmī as firmly established on Viṣṇu’s chest, the verse teaches steady, exclusive devotion to Viṣṇu—where the devotee seeks the Lord together with Śrī (His grace), not as a divided or competing loyalty.
Vyākaraṇa (grammar/compound sense) is implicit in terms like “sapatnīrahitā” (a compound indicating ‘free from co-wife/rival’), helping readers interpret devotional and theological claims precisely.