Shloka 64
Śāpaprāpti (Receiving a Curse) — Mohinī Narrative
इयं पापतरा देवा धर्मविध्वंसिनी हरेः । सर्वदाप्यनया प्रोक्तं भुज्यतां हरिवासरे ॥ ६३ ॥
iyaṃ pāpatarā devā dharmavidhvaṃsinī hareḥ | sarvadāpyanayā proktaṃ bhujyatāṃ harivāsare || 63 ||
ឱ ទេវតាទាំងឡាយ នេះជាបាបធ្ងន់ណាស់ ជាអំពើបំផ្លាញធម៌របស់ព្រះហរិ។ ទោះយ៉ាងណា ដោយមនុស្សនោះ វាត្រូវបានប្រកាសម្តងហើយម្តងទៀតថា «ចូរញ៉ាំអាហារនៅថ្ងៃរបស់ព្រះហរិ»។
Sanatkumara (in dialogue with Narada)
Vrata: Hari-vāsara (likely Ekādaśī/Viṣṇu sacred day observance)
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It warns that violating Hari’s sacred observance—especially by encouraging eating on Harivāra/Ekādaśī—undermines Viṣṇu-centered dharma and leads to heavy sin.
Bhakti is shown as disciplined reverence: honoring Viṣṇu’s day through restraint and obedience to vrata-niyamas, rather than rationalizing indulgence.
Kalpa (ritual discipline) is implied: correct observance of vrata rules and sacred-day conduct (tithi-based restraint) is treated as essential to sustaining dharma.