Shloka 37
इति श्रीबृहन्नारदीयपुराणोत्तरभागे मोहिनीप्रणयवर्णनं नामैकोनविंशोऽध्यायः ॥ १९ ॥
iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mohinīpraṇayavarṇanaṃ nāmaikonaviṃśo'dhyāyaḥ || 19 ||
ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទីដប់ប្រាំបួន ដែលមាននាមថា «ការពិពណ៌នាពីវគ្គស្នេហារបស់មោហិនី» ក្នុងផ្នែកក្រោយ (Uttara-bhāga) នៃព្រះបុរាណ បૃហន្នារ៉ាឌីយបុរាណ។
Sūta (traditional Purāṇic colophon/closing formula)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
This is a colophon verse marking the formal completion of Adhyaya 19; it preserves textual structure and authenticity in manuscript tradition by naming the chapter and locating it within the Uttara-bhāga.
Indirectly: by closing a narrative section, it frames the preceding account as a Purāṇic teaching unit—meant to be heard, remembered, and reflected upon as part of devotional listening (śravaṇa) and study.
Vyākaraṇa and textual convention: terms like “iti… adhyāyaḥ” and ordinal formation “ekona-viṃśa” reflect standard Sanskrit compositional and cataloging practices used in Purāṇic transmission.