Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 134
गङ्गामाहात्म्य — The Greatness of the Gaṅgā
जज्ञे ह्यंशुमतः पुत्रो दिलीप इति विश्रुतः । तस्माद्भगीरथो जातो यो गङ्गामानयद्दिवः ॥ १३४ ॥
jajñe hyaṃśumataḥ putro dilīpa iti viśrutaḥ | tasmādbhagīratho jāto yo gaṅgāmānayaddivaḥ || 134 ||
ពិតប្រាកដណាស់ ពីអಂសុមត បានកើតកូនប្រុសម្នាក់ល្បីឈ្មោះថា ទិលីប។ ពីគាត់បានកើត ភគីរថ—អ្នកដែលនាំទន្លេគង្គាចុះមកពីស្ថានសួគ៌។
Sanatkumāra (in dialogue with Nārada, continuing the royal genealogy)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It preserves sacred lineage (vaṁśa) while highlighting Bhagīratha as a dharmic exemplar whose tapas and resolve enabled the descent of Gaṅgā—symbolizing grace entering the world for purification.
Though not a direct bhakti injunction, it points to devoted perseverance for a higher good: Bhagīratha’s God-centered effort to bring Gaṅgā reflects surrender, service, and faith that divine aid can be invoked for loka-kalyāṇa (welfare of the world).
The verse primarily supports Purāṇic anukramaṇikā-style genealogy (vaṁśānucarita). Its practical takeaway aligns with Itihāsa-Purāṇa as a dharma teaching tool rather than a specific Vedāṅga like Vyākaraṇa or Jyotiṣa.