Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 6
Prāyaścitta for Mahāpātakas and the Sin-destroying Power of Viṣṇu-smaraṇa
यस्तु संवत्सरं ह्यतैः शयनासनभोजनैः । संवसेत्सह तं विद्यात्पतितं सर्वकर्मसु ॥ ६ ॥
yastu saṃvatsaraṃ hyataiḥ śayanāsanabhojanaiḥ | saṃvasetsaha taṃ vidyātpatitaṃ sarvakarmasu || 6 ||
តែអ្នកណា ដែលរស់នៅជាមួយមនុស្សបែបនោះពេញមួយឆ្នាំ ដោយចែករំលែកគ្រែ កៅអី និងអាហារ—ចូរដឹងថា គេជាបតិតៈ ធ្លាក់ចុះក្នុងកិច្ចធម៌ និងពិធីការទាំងអស់។
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It teaches that prolonged intimate association—especially sharing food, seat, and sleeping arrangements—transmits moral and ritual impurity, causing loss of adhikāra (eligibility) for dharmic acts.
By warning against corrupting companionship, it indirectly protects bhakti-sādhana: purity of conduct and company (satsaṅga) safeguards steady remembrance and worship, while harmful association undermines all practice.
It reflects dharma-śāstric application of ācāra and śauca rules that govern ritual eligibility (karma-adhikāra), especially concerning commensality (bhojana) and social contact in rites.