Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 12
Gṛhastha-praveśa: Vivāha-bheda, Ācāra-śauca, Śrāddha-kāla, and Vaiṣṇava-lakṣaṇa
दीर्घनासां च कितवां तनूरुहविभूषिगताम् । गर्वितां बकवृत्तिं च सर्वथा नोद्वहेद्वुधः ॥ १२ ॥
dīrghanāsāṃ ca kitavāṃ tanūruhavibhūṣigatām | garvitāṃ bakavṛttiṃ ca sarvathā nodvahedvudhaḥ || 12 ||
អ្នកប្រាជ្ញមិនគួរទទួលយកស្ត្រីដែលមានច្រមុះវែងហើយបោកប្រាស់ ដែលខ្វល់តែពីការតុបតែងខ្លួន ដែលមានអំនួត ឬដែលមានចរិតដូចសត្វកុក (លាក់ពុត) ឡើយ។
Narada (teaching in a didactic context; dialogue framed within Narada’s instruction to the Sanatkumara tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: raudra
FAQs
It teaches viveka (discernment): spiritual progress depends not only on practices but also on avoiding deceit, vanity, pride, and hypocrisy that corrupt one’s mind and conduct.
Bhakti requires sincerity and humility; the verse warns against “baka-vṛtti”—a devotional appearance without inner purity—which obstructs genuine devotion and right association (satsanga).
No specific Vedanga technique is taught; the practical takeaway aligns with dharma-śāstra style sadācāra—ethical discernment in whom to trust and follow.