Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 12
Varṇāśrama Saṁskāras, Upanayana Windows, Brahmacārin Ācāra, and Anadhyāya Prohibitions
गर्भैकादशमेऽब्दे तु राजन्यस्योपनायनम् । आद्वाविंशाब्दपर्यंतं कालमाहुर्विपश्चितः ॥ १२ ॥
garbhaikādaśame'bde tu rājanyasyopanāyanam | ādvāviṃśābdaparyaṃtaṃ kālamāhurvipaścitaḥ || 12 ||
សម្រាប់ក្សត្រីយៈ (រាជន្យ) ពិធីឧបនាយនៈ (ចូលរៀនវេទ) ត្រូវធ្វើនៅឆ្នាំទី១១ គិតចាប់ពីការកំណើតក្នុងគភ៌; អ្នកប្រាជ្ញប្រកាសថា រយៈពេលអនុញ្ញាតអាចបន្តរហូតដល់ឆ្នាំទី២២។
Sanatkumara (teaching Narada in a dharma/saṃskāra context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It frames upanayana as a dharmic threshold into disciplined Vedic learning, emphasizing that spiritual education should begin within a proper life-stage window defined by śāstra.
Indirectly: by establishing eligibility and timing for Vedic training, it supports the foundation—self-discipline, mantra practice, and right conduct—through which devotion and worship mature.
Kalpa/ritual procedure is implied: the verse gives a technical rule for the samskāra calendar (age computation from conception and the upper limit for performing upanayana).