Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 95
Bhāgīratha’s Bringing of the Gaṅgā
यतः समुद्रा ः सरितोऽद्र यश्च गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घाः । स्थाणुश्चरिष्णुर्महदल्पकं च असच्च सज्जीवमजीवमास ॥ ९५ ॥
yataḥ samudrā ḥ sarito'dra yaśca gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghāḥ | sthāṇuścariṣṇurmahadalpakaṃ ca asacca sajjīvamajīvamāsa || 95 ||
ពីព្រះអង្គនោះ កើតមានសមុទ្រ ទន្លេ និងភ្នំទាំងឡាយ; ហើយក្រុមពួកគន្ធರ್ವ យក្ស អសុរ និងសិទ្ធទាំងមូល។ ពីព្រះអង្គនោះ កើតមានអចល និងចល; ធំ និងតូច; ទាំងមិនពិត និងពិត; ទាំងមានជីវិត និងគ្មានជីវិត—ព្រះអង្គបានបង្កើតទាំងអស់នេះឲ្យមាន។
Sanatkumara (teaching Narada in dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It declares a single supreme source behind all categories of existence—cosmic geography, celestial beings, and every form of life—training the mind to see unity behind diversity and to seek refuge in that ultimate cause.
By presenting the Lord as the origin of everything—great and small, moving and unmoving—the verse supports bhakti as surrender to the all-causal Reality, making devotion natural: one worships the very source sustaining all worlds and beings.
The verse uses a classic tattva-classification (sthāṇu/cariṣṇu; sat/asat; jīva/ajīva), aligning with disciplined scriptural analysis (nirukta-style semantic grouping and sāṅkhya-like enumeration) rather than a specific ritual or jyotiṣa procedure.