Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 18
Dharmopadeśa-Śānti: Rules of Impurity, Expiations, and Ancestor Rites
त्यजन्तो पतितान्बन्धून्दण्ड्यानुत्तमसाहसम् । पिता हि पतितः कामं न तु माता कदाचन ॥ १८ ॥
tyajanto patitānbandhūndaṇḍyānuttamasāhasam | pitā hi patitaḥ kāmaṃ na tu mātā kadācana || 18 ||
អ្នកណាដែលបោះបង់ញាតិសាច់ញាតិដែលបានធ្លាក់ចុះ (មានបាប/ត្រូវបណ្តេញ) ដែលគួរទទួលទណ្ឌកម្ម នោះប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ធ្ងន់បំផុត។ ព្រោះឪពុកអាចធ្លាក់ចុះដោយហេតុការណ៍ ប៉ុន្តែម្តាយមិនធ្លាក់ចុះឡើយ។
Narada (teaching in a dharma-instruction context)
Vrata: none
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It frames abandonment of one’s fallen relatives as a severe adharma, emphasizing compassion and responsibility within dharma rather than rejection, while upholding moral accountability (daṇḍya).
Indirectly, it supports Bhakti’s ethical foundation: devotion to Vishnu is not separated from righteous conduct—one should act with duty and steadiness toward family, even amid moral failure.
It aligns most with Dharma/Smriti-based social jurisprudence (daṇḍa-nīti and prayāścitta logic) rather than a specific Vedanga like Vyākaraṇa or Jyotiṣa; the practical takeaway is disciplined ethical response, not social abandonment.