Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 96
Dharmānukathana
Narration of Dharma
तस्य विष्णुः प्रसन्नात्मा ददात्यायुर्यशः श्रियम् । क्षीदो घृतदश्चैव मधुदो दधिदस्तथा ॥ ९६ ॥
tasya viṣṇuḥ prasannātmā dadātyāyuryaśaḥ śriyam | kṣīdo ghṛtadaścaiva madhudo dadhidastathā || 96 ||
ព្រះវិṣṇុ ដែលពេញព្រះហឫទ័យចំពោះអ្នកនោះ ប្រទានអាយុយឺនយូរ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងសម្បត្តិរុងរឿង។ ដូចគ្នានេះ អ្នកដែលប្រគេនទឹកដោះគោ ឃី ទឹកឃ្មុំ និងទឹកដោះជូរ ក៏ទទួលបានពរទាំងនេះដែរ។
Nārada (teaching in Purāṇic discourse; framed within the Nārada–Sanatkumāra dialogue tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that simple, sattvic gifts (milk, ghee, honey, curd) offered in dharma generate puṇya that attracts Viṣṇu’s grace, resulting in longevity, good reputation, and Śrī (auspicious prosperity).
Bhakti is shown through actions that please Viṣṇu—selfless giving and supporting life-sustaining offerings—so that devotion becomes practical service (seva) rather than mere sentiment.
Ritual-practice (kalpa-oriented dharma) is implied: choosing pure, nourishing substances for dāna and performing charity with proper intention and purity, a core principle in Vedic ritual discipline.