Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 90
Dharmānukathana
Narration of Dharma
स स्नातः सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु दीक्षितः । वस्त्रदो रुद्र भवनं कन्यादो ब्रह्मणः पदम् ॥ ९० ॥
sa snātaḥ sarvatīrtheṣu sarvayajñeṣu dīkṣitaḥ | vastrado rudra bhavanaṃ kanyādo brahmaṇaḥ padam || 90 ||
គេរាប់ថា គាត់ដូចជាអ្នកបានងូតទឹកនៅទីរហូតទាំងអស់ និងបានទទួលទិក្សា (ទិක්ෂា) សម្រាប់យញ្ញទាំងអស់។ អ្នកឲ្យសម្លៀកបំពាក់ ទៅដល់លំនៅរបស់រុទ្រ; អ្នកឲ្យកូនស្រី (រៀបការ) ទៅដល់ស្ថានានៃព្រះព្រហ្មា។
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It equates specific acts of charity with the merit of major Vedic acts—pilgrimage bathing and sacrificial initiation—showing that dana can confer high spiritual results and exalted lokas.
While not explicitly naming Vishnu-bhakti, it reinforces a core puranic ethic: sincere, dharmic offering (dana) purifies the giver and becomes a devotional act when performed selflessly and with reverence.
Ritual dharma is implied through terms like dīkṣita (sacrificial consecration) and yajña; it points to the practical framework of Kalpa (ritual procedure) and Smarta-dharma governing gifts such as vastra-dana and kanya-dana.