Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 43
Janaka Instructs Śuka: Āśrama-Sequence, Guru-Dependence, and Marks of Liberation
व्यवसायेन शुद्धेन मद्विधैश्छिन्नसंशयाः । विमुच्य हृदयग्रंथीनार्तिमासादयंति ताम् ॥ ४३ ॥
vyavasāyena śuddhena madvidhaiśchinnasaṃśayāḥ | vimucya hṛdayagraṃthīnārtimāsādayaṃti tām || 43 ||
ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏បរិសុទ្ធ និងមុតមាំ ដូចជាខ្ញុំ—អ្នកដែលបានកាត់ផ្តាច់សង្ស័យ—អាចដោះស្រាយកង្វល់ជាប់ចិត្ត (ក្រវ៉ាត់បេះដូង) ហើយឈានដល់ស្ថានភាពនោះ ដែលទុក្ខវេទនាទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។
Sanatkumara (teaching Narada in the Moksha-Dharma context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It teaches that liberation is marked by two inner transformations—doubts are decisively removed and the “knot of the heart” (deep-seated attachment/ego-binding) is loosened—leading to the end of distress.
By emphasizing śuddha-vyavasāya (pure, steady commitment), it aligns with disciplined bhakti-sādhana: sustained, purified devotion under guidance of realized devotees removes doubt and inner bondage, culminating in freedom from sorrow.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is directly taught; the practical takeaway is sādhana-discipline—purifying intention and maintaining steady practice to overcome doubt and attachment.