Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 147
Jyotiṣa-śāstra Saṅgraha: Threefold Division, Gaṇita Methods, Muhūrta, and Planetary Reckoning
स्वदेशचरखंडोना भवंतीष्टोदयासवः । व्यस्ताव्यस्तैर्युतास्तैस्तैः कर्कटाद्यास्ततस्तु यः ॥ १४७ ॥
svadeśacarakhaṃḍonā bhavaṃtīṣṭodayāsavaḥ | vyastāvyastairyutāstaistaiḥ karkaṭādyāstatastu yaḥ || 147 ||
នៅក្នុងដែនដីរបស់ខ្លួន វិមាត្រពេលរះ (ascensional measures) ត្រូវកំណត់តាមការបែងចែកតំបន់ និងការកែសម្រួលក្នុងស្រុក។ បន្ទាប់មក ដោយបញ្ចូលគ្នាតាមរបៀបត្រង់ និងបញ្ច្រាសជាក់លាក់ នោះទើបទទួលបានលទ្ធផល ចាប់ពីកក្កដា និងរាសីផ្សេងៗទៀត។
Narada (teaching in a technical/śāstra mode within Mokṣa-Dharma context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It emphasizes that dharmic practice (including vrata and worship) should be aligned with correct time-knowledge; accurate Jyotiṣa calculations support disciplined living that aids purification and mokṣa-oriented conduct.
Bhakti in the Purāṇic setting is practiced through regular worship, fasts, and observances; this verse supports bhakti indirectly by outlining how proper timing (based on ascensional computations) stabilizes and sanctifies devotional routines.
Vedāṅga Jyotiṣa: computing iṣṭodaya (ascensional/rising-time measures) using local (regional) corrections and applying direct/inverse arrangements to derive results for rāśis starting from Karkaṭa (Cancer).