Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 73
योगस्वरूप-धारणा-समाधि-वर्णनम् (केशिध्वजोपदेशः)
खाण्डिक्य उवाच । कथितो योगसद्भावः सर्वमेव कृतं मम । तवोपदेशात्सकलो नष्टश्चित्तमलो मम ॥ ७३ ॥
khāṇḍikya uvāca | kathito yogasadbhāvaḥ sarvameva kṛtaṃ mama | tavopadeśātsakalo naṣṭaścittamalo mama || 73 ||
ខាណ្ឌិក្យបាននិយាយថា៖ «អ្នកបានពន្យល់សភាពពិតនៃយោគៈហើយ; សម្រាប់ខ្ញុំ គ្រប់យ៉ាងបានសម្រេចរួច។ ដោយសារព្រះបន្ទូលណែនាំរបស់អ្នក មលិនភាពទាំងមូលក្នុងចិត្តខ្ញុំបានរលាយបាត់»។
Khāṇḍikya
Vrata: none
Primary Rasa: shanta (peace)
Secondary Rasa: bhakti (devotion)
FAQs
It presents the hallmark of successful instruction in Moksha-Dharma: realization of Yoga’s true principle and the resulting chitta-śuddhi (purification of mind), which is treated as a decisive step toward liberation.
Though the verse speaks in yogic terms, it highlights surrender to a teacher’s guidance and inner cleansing—foundational qualities that also mature into steady devotion, where the purified mind becomes fit for single-pointed bhakti.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught in this line; the practical takeaway is sādhanā-oriented—apply guru-upadeśa to remove citta-mala through disciplined yogic practice and reflection.