Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 78
The Narration of the Trayodaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months
लिखितं वर्णकैः पट्टे पूजयेद्भक्तिभावतः । एवं शुक्लत्रयोदश्यां प्रतिमासं द्विजोत्तम ॥ ७७ ॥
likhitaṃ varṇakaiḥ paṭṭe pūjayedbhaktibhāvataḥ | evaṃ śuklatrayodaśyāṃ pratimāsaṃ dvijottama || 77 ||
ឲ្យសរសេរជារូបពណ៌លើផ្ទាំងក្រណាត់ ហើយបូជាដោយចិត្តភក្តិ។ ដូច្នេះ នៅថ្ងៃសុក្លត្រ័យោទសី រៀងរាល់ខែ ឱ ព្រះទ្វិជោត្តម។
Narada (instructional narration within the Narada Purana’s vrata/ritual context; addressed to a dvija)
Vrata: Dhanada-vrata (continuation; monthly observance)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It emphasizes that devotion (bhakti-bhāva) is central: even a simple, properly prepared representation (written and colored on cloth) becomes a fit support for worship when performed with sincere reverence, especially on an auspicious tithi like Śukla Trayodaśī.
Bhakti here is defined as the inner disposition that sanctifies the act—worship is not merely technical; it is made spiritually effective by heartfelt devotion, repeated regularly as a monthly discipline.
It highlights calendrical/ritual timing based on tithi (Trayodaśī in the bright fortnight), aligning practice with traditional time-reckoning used in ritual manuals and Jyotiṣa-informed observance schedules.