Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 5

The Account of the Ekādaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months

चैत्रस्य शुक्लैकादश्यां सोपवासो नरोत्तमः । कृत्वा च नियमान्सर्वान्वक्ष्यमाणान्दिनत्रये ॥ ५ ॥

caitrasya śuklaikādaśyāṃ sopavāso narottamaḥ | kṛtvā ca niyamānsarvānvakṣyamāṇāndinatraye || 5 ||

នៅថ្ងៃឯកាទសីខាងសុគ្លនៃខែចៃត្រា ឱបុរសល្អឥតខ្ចោះ គួរធ្វើបួសអាហារ; ហើយបានទទួលយកវិន័យទាំងអស់ដែលនឹងពណ៌នាបន្ត គួរអនុវត្តវារយៈបីថ្ងៃ។

चैत्रस्यof (the month) Chaitra
चैत्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootचैत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/सम्बन्ध), एकवचन; मास-नाम
शुक्लैकादश्याम्on the bright fortnight’s Ekadashi
शुक्लैकादश्याम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्ल + एकादशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; समास: तत्पुरुष (शुक्लपक्षस्य एकादशी)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उपवासः(being) fasting / a fast
उपवासः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootउपवास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
नर-उत्तमःthe best of men
नर-उत्तमः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर + उत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समास: कर्मधारय (उत्तमः नरः)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (Gerund), धातु: कृ
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (Conjunction)
नियमान्observances, rules
नियमान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनियम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/कर्म), बहुवचन
सर्वान्all
सर्वान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; नियमान् इति विशेषणम्
वक्ष्यमाणान्that will be described
वक्ष्यमाणान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवच् (धातु)
Formशतृ/शानच्-प्राय भविष्यत्काले कर्मणि प्रयोगः (Future passive participle sense: ‘to be stated’), पुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; नियमान् इति विशेषणम्
दिनत्रयेin the three days
दिनत्रये:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिन + त्रय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; समास: द्विगु (त्रयाणि दिनानि)

Narada (teaching in dialogue to the Sanatkumara tradition)

Vrata: Ekadashi (Caitra śukla Ekādaśī)

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

E
Ekadashi
C
Caitra (month)

FAQs

It establishes Ekādaśī in the bright fortnight of Caitra as a structured vrata: fasting joined with specific niyamas, sustained across a three-day observance, emphasizing disciplined devotion as a means of purification.

By prescribing upavāsa (fasting) together with niyamas (regulated conduct), the verse frames bhakti as deliberate practice—channeling the senses and mind toward sustained remembrance and worship rather than momentary piety.

Kalpa (ritual procedure) and basic calendrical practice are implied: identifying the tithi (Ekādaśī) in the śukla pakṣa of Caitra and following a multi-day vrata regimen as per prescribed rules.