The Account of the Ekādaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months
शालग्रामशिलाग्रे तु मध्याह्ने श्राद्धमाचरेत् । विष्णोः प्रीतिकरं विप्र ततः प्रातर्हरेर्दिने ॥ ४२ ॥
śālagrāmaśilāgre tu madhyāhne śrāddhamācaret | viṣṇoḥ prītikaraṃ vipra tataḥ prātarharerdine || 42 ||
នៅពេលថ្ងៃត្រង់ គួរធ្វើពិធីស្រាទ្ធៈនៅមុខសិលា សាលក្រាម; ឱ ព្រាហ្មណ៍ វាជាការធ្វើឲ្យព្រះវិṣṇu ពេញព្រះហឫទ័យ។ បន្ទាប់មក នៅថ្ងៃបរិសុទ្ធរបស់ព្រះហរិ គួរធ្វើនៅពេលព្រឹក។
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It teaches that śrāddha, when performed before the Śālagrāma (a sacred emblem of Viṣṇu), becomes directly pleasing to Viṣṇu—linking ancestral duty (pitṛ-dharma) with Viṣṇu-bhakti.
By placing śrāddha at the feet of Śālagrāma, the act is transformed from a mere obligation into an offering to Hari, emphasizing devotion through correct intention and worship-centered ritual.
It highlights ritual time-determination (kāla-niyama)—midday as the proper time for śrāddha, with an additional instruction for morning performance on Hari’s sacred day—reflecting applied dharma-ritual procedure.