Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 43
The Exposition of the Saptamī Vow Observed Across Twelve Months
Saptamī-vrata-prakāśana
नमस्कृत्य स्वयं विप्र विसृजेत्प्राशयेत्वरवयम् । पंचगव्यं व्रतं चेत्थं विधाय श्वो द्विजोत्तमान् ॥ ४३ ॥
namaskṛtya svayaṃ vipra visṛjetprāśayetvaravayam | paṃcagavyaṃ vrataṃ cetthaṃ vidhāya śvo dvijottamān || 43 ||
បន្ទាប់ពីថ្វាយនមស្ការដោយខ្លួនឯងហើយ ព្រះព្រាហ្មណ៍គួរឲ្យអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេត្រឡប់ទៅវិញ ហើយបន្ទាប់មកឲ្យក្រុមដ៏ប្រសើរទទួលទាន។ ដូច្នេះ ក្រោយធ្វើវ្រតបញ្ចគាវ្យៈរួច ថ្ងៃបន្ទាប់គួរគោរព និងបំបៅទ្វិជោត្តម។
Narada (teaching within the Narada Purana’s instructional dialogue tradition)
Vrata: pañcagavya-vrata
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It emphasizes that a purification vow is completed not only by personal observance (vrata) but also by proper ritual closure—salutation, formal conclusion, and dharmic hospitality/feeding of worthy brāhmaṇas—thereby converting inner purity into outward dharma.
While primarily ritual-focused, it reflects bhakti through humility (namaskāra), disciplined observance, and reverence to the dharmic community—actions traditionally offered as service (sevā) to the divine order upheld by the twice-born.
It highlights kalpa-style ritual procedure: sequencing of acts (salutation, conclusion, consumption/serving, and next-day feeding), showing how vows (vrata) are executed with correct timing (śvaḥ) and formal ritual etiquette.