Shloka 37
Adhyaya 77 — Sanjna’s Withdrawal from Surya: The Birth of Yama and Yamuna, and the Emergence of Chhaya
ततः स पूजयामास तदा त्रैलोक्यपूजितम् ।
भास्वन्तं परया भक्त्या निजगेहमुपागतम् ॥
tataḥ sa pūjayāmāsa tadā trailokya-pūjitam / bhāsvantaṃ parayā bhaktyā nija-geham upāgatam
បន្ទាប់មក គាត់ (ទ្វាស្ត្រ) បានបូជាព្រះអាទិត្យដ៏ភ្លឺរលោង ដែលត្រូវបានបូជាដោយលោកទាំងបី ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ស្មោះខ្ពស់បំផុត ព្រោះព្រះអាទិត្យបានមកដល់ផ្ទះរបស់គាត់។
FAQs
Even the powerful are to be received with humility and proper honor; reverence (bhakti) is shown as the correct mode of approaching divine power.
Vaṃśānucarita context within Manvantara narration; the episode explains conditions shaping divine lineages.
‘Three-world worship’ hints that solar consciousness pervades all planes; honoring it properly allows it to be ‘recrafted’ without hostility.