Shloka 13
Adhyaya 72 — The Reconciliation Rite, Sarasvati Sacrifice, and the Birth of Uttama Manu (Auttama Manvantara Prelude)
यदारोपितमैत्रीन्ताममন্যत महामुनिः । स्वभर्तरि तदा विप्रस्तमुवाच नराधिपम् ॥
yadāropitamaitrīṃ tāṃ mamanyata mahāmuniḥ / svabhartari tadā vipras tam uvāca narādhipam
ពេលមហាមុនីបានពិចារណាថា សេចក្តីស្និទ្ធស្នាល/មេត្រីភាពត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងនាងចំពោះស្វាមីរបស់នាងហើយ នោះព្រះព្រាហ្មណ៍បានមានវាចាទៅកាន់ព្រះរាជា។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Maitrī is treated as a cultivable disposition; the narrative emphasizes intentional formation of virtuous affect within dhārmic bonds.
Upākhyāna; ethical teaching through story rather than formal cosmology or dynastic history.
‘Implanting maitrī’ suggests samskāra-transformation: ritual as a means to re-pattern subtle tendencies and relational karma.