Shloka 1
Adhyaya 54 — Cosmography of Jambudvipa: Continents, Oceans, Varshas, and Mount Meru
Sanskrit
कrauष्टुकिरुवाच ।
कति द्वीपाः समुद्राः वा पर्वताः वा कति द्विज ।
कियन्ति चैव वर्षाणि तेषां नद्यश्च का मुने ॥
Transliteration
krauṣṭukir uvāca |
kati dvīpāḥ samudrā vā parvatā vā kati dvija |
kiyanti caiva varṣāṇi teṣāṃ nadyaś ca kā mune ||
Translation
ក្រួស្តុគីបាននិយាយ៖ មានទ្វីបប៉ុន្មាន មានសមុទ្រប៉ុន្មាន និងមានភ្នំប៉ុន្មាន ឱ ព្រះព្រហ្មចារីទ្វិជ? ហើយមានតំបន់ (វರ್ಷៈ) ប៉ុន្មាន និងទន្លេរបស់វា មានអ្វីខ្លះ ឱ មហាមុនី?
Speakers
Krauṣṭuki → Mārkaṇḍeya
Key Themes
CosmologySacred geographyDialogue/inquiry