Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
बीजापहारिणी चान्या स्त्रीपुंसोरतिभीषणाः । मेध्यान्नभोजनैः स्नानैस्तस्याश्चोपशमो भवेत ॥
bījāpahāriṇī cānyā strīpuṃsor atibhīṣaṇā | medhyānna-bhojanaiḥ snānaiḥ tasyāś copśamo bhavet ||
ទុក្ខបាបមួយទៀត ឈ្មោះ ពីជាបហារិណី (Bījāpahāriṇī) គួរឱ្យភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ត្រីនិងបុរស ព្រោះនាងលួចយក “គ្រាប់ពូជ” (អំណាចបង្កកំណើត)។ ដោយបរិភោគអាហារបរិសុទ្ធ (ល្អ/បានបូជា) និងដោយងូតទឹក នាងត្រូវបានបន្ធូរ។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
The remedy emphasizes śauca (purity) through diet and bathing, implying that responsible regulation of body and habits is integral to sustaining household life and procreative dharma.
Operates as practical dharma/ācāra guidance embedded in Purāṇic discourse; not a cosmological or genealogical unit.
‘Seed’ can signify both biological potency and creative vitality (ojas/tejas). Purified food and water symbolize replenishment and stabilization of life-force.