Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
विद्विष्टो नाशमायाति पुरुषो धर्मतोऽर्थतः ।
एकस्तु स्वगुणाँल्लोके प्रकाशयति पापकृत् ॥
vidviṣṭo nāśam āyāti puruṣo dharmato ’rthataḥ /
ekas tu svaguṇāṃl loke prakāśayati pāpakṛt
បុរសដែលត្រូវគេស្អប់ នឹងទៅដល់ការបំផ្លាញ—ទាំងក្នុងធម៌ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ មួយក្នុងចំណោមពួកវា បង្ហាញឲ្យលោកឃើញគុណលក្ខណៈអាក្រក់ (ធម្មជាតិពិត និងកំហុស) របស់អ្នកធ្វើអំពើអាក្រក់។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Adharma is self-revealing: wrongdoing tends to become known, leading to collapse of both ethical standing (dharma) and material stability (artha).
Didactic material; it supports the purāṇic function of teaching dharma rather than enumerating vaṃśa/manvantara.
The 'revelation of qualities' suggests that inner saṃskāras inevitably externalize; the cosmos is portrayed as morally transparent—what is hidden ripens into visibility.