Shloka 99
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
ब्रह्मणे चान्तरीक्षाय सूर्याय च यथाक्रमम् । विश्वेभ्यश्चैव देवेभ्यो विश्वभूतभ्य एव च ॥
brahmaṇe cāntarīkṣāya sūryāya ca yathākramam | viśvebhyaścaiva devebhyo viśvabūtabhya eva ca ||
ហើយគាត់គួរប្រគេនដល់ព្រះព្រហ្មា ដល់មធ្យមណ្ឌល (អន្តរិក្ស) និងដល់ព្រះអាទិត្យ តាមលំដាប់សមរម្យរបស់ពួកគេ; ហើយក៏ដល់វិશ્વេទេវៈ និងដល់សត្វសកលទាំងអស់ផងដែរ។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Ritual is broadened beyond personal or clan deities to include cosmic strata and all beings, cultivating a universal ethic: one’s sustenance is linked to the whole world-system.
Though it references cosmological categories (sun, mid-space), it functions as ācāra (ritual dharma) rather than sarga/pratisarga narration.
Invoking Brahmā–Antarikṣa–Sūrya maps creation, intermediary circulation, and illumination/energy; offering to Viśvedevas and all beings universalizes the sacrifice as a microcosmic yajña.