Shloka 25
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
मातापितृपराश्चैव शिष्यसम्बन्धिबान्धवाः ।
एते द्विजोत्तमाः श्राद्धे समस्ताः केतनक्षमाḥ ॥
mātāpitṛ-parāś caiva śiṣya-sambandhi-bāndhavāḥ /
ete dvijottamāḥ śrāddhe samastāḥ ketana-kṣamāḥ
ហើយអ្នកដែលស្មោះត្រង់ចំពោះម្តាយនិងឪពុក និងសាច់ញាតិដែលភ្ជាប់ដោយសិស្សភាព—ព្រះព្រាហ្មណ៍ដ៏ប្រសើរទាំងនេះទាំងអស់ សមរម្យឲ្យអង្គុយ (អញ្ជើញទទួលភ្ញៀវ) ក្នុងពិធីស្រាទ្ធៈ។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Filial devotion is treated as a primary marker of moral worth. The verse also recognizes bonds formed by teaching lineages (guru–śiṣya networks) as socially and ritually significant.
Ācāra/social-dharma instruction; not pancalakṣaṇa.
Honoring those devoted to parents mirrors the very purpose of śrāddha—reverence toward progenitors—creating a resonance between the rite’s intent and the invitee’s character.