Shloka 10
Adhyaya 13 — The Son’s Account of Hell and the Question of Unseen Sin
Sanskrit
पुरुष उवाच
भो याम्यपुरुषाचक्ष्व किं मया दुष्कृतं कृतम् ।
येनॆदं यातनाभीमं प्राप्तोऽस्मि नरकं परम् ॥
Transliteration
puruṣa uvāca bho yāmya-puruṣācakṣva kiṃ mayā duṣkṛtaṃ kṛtam | yenedaṃ yātanābhīmaṃ prāpto 'smi narakaṃ param
Translation
បុរសនោះបាននិយាយថា៖ «ឱ អ្នកបម្រើរបស់យមរាជ សូមប្រាប់ខ្ញុំ—ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់អ្វី ដោយហេតុនោះខ្ញុំបានមកដល់នរកដ៏គួរភ័យនេះ ដែលពោរពេញដោយទណ្ឌកម្ម?»
Speakers
Vipaścit (as ‘puruṣa’) speaking to a Yāmya attendant
Primary Deities
Yama
Key ThemesMoral accountabilityKarma-vicāra (inquiry into action and result)Fear of consequences