Shloka 1
Adhyaya 11 — Svarochisha Manvantara
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे पितापुत्रसंवादो नाम दशमोऽध्यायः ।
एकादशोऽध्यायः ।
पुत्र उवाच
निषेकं मानवः स्त्रीणां बीजं प्राप्तं रजस्यथ ।
विमुक्तमात्रो नरकात् स्वर्गाद्वापि प्रपद्यते ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe pitāputrasaṃvādo nāma daśamo 'dhyāyaḥ | ekādaśo 'dhyāyaḥ | putra uvāca | niṣekaṃ mānavaḥ strīṇāṃ bījaṃ prāptaṃ rajasy atha | vimuktamātro narakāt svargād vāpi prapadyate ||
ដូច្នេះបានបញ្ចប់ជំពូកទីដប់ ដែលមាននាមថា «សន្ទនារវាងឪពុក និងកូន»។ ឥឡូវនេះចាប់ផ្តើមជំពូកទីដប់មួយ។ កូនបាននិយាយថា៖ នៅពេលដែលគ្រាប់ពូជបុរសត្រូវបានដាក់ក្នុងស្ត្រីនៅពេលមានរដូវ នោះសត្វជីវៈ—ទើបតែរួចផុតពីនរក ឬសូម្បីតែពីសួគ៌—ចូលទៅកាន់ស្ថានភាពនោះ។
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Birth is presented as the next station in a moral continuum: the jīva arrives at conception carrying the momentum of prior destinations (heaven/hell), highlighting responsibility for actions across lifetimes.
Micro-creation/account of embodiment aligns loosely with sarga-type explanation at the individual level; primarily a didactic exposition on saṃsāra rather than cosmic creation.
The ‘moment of release’ from other realms into the womb signifies karmic compulsion: subtle impressions seek a fitting field (kṣetra) for manifestation as a body.