Shloka 24
राष्ट्रगुप्ति-संग्रहः
Protection of the Realm and Principles of Revenue & Local Administration
पौरजानपदान सर्वान् संश्रितोपश्ितांस्तथा | यथाशक्त्यनुकम्पेत सर्वान् स््वल्पधनानपि
paurajānāpadān sarvān saṁśritopaśritāṁs tathā | yathāśakty anukampeta sarvān svalpadhanān api ||
ភីष្មៈបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ ព្រះមហាក្សត្រគួរបង្ហាញមេត្តាករុណា តាមសមត្ថភាពរបស់ព្រះអង្គ ចំពោះប្រជាជនក្នុងទីក្រុង និងជនបទទាំងអស់—មិនថាពួកគេមកសុំជ្រកកោនដោយផ្ទាល់ ឬសុំតាមរយៈអ្នកមធ្យោបាយក៏ដោយ—ទោះបីមានទ្រព្យសម្បត្តិតិចតួចក៏ដោយ។ កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងគឺការពារអ្នកងាយរងគ្រោះ និងឆ្លើយតបចំពោះការសុំការពារ ដោយមិនលំអៀងតាមឋានៈ ឬទ្រព្យធន។
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A ruler’s dharma is to protect and show compassion to all who seek refuge—city and village alike—without discriminating against the poor; mercy should be extended according to the king’s capacity.
In the Shanti Parva’s instruction on rajadharma, Bhishma advises Yudhishthira on governance, emphasizing that the king must respond kindly to subjects who come for protection, whether directly or through intermediaries.