Shloka 66
पुनर्द्यूत-समाह्वानम्
Renewed Summons to the Dice-Game and Exile Wager
इस प्रकार श्रीमहाभारत सभापर्वके अन्तर्गत झ्टूतपर्वमें विदुरवाक्यविषयक छाछठवाँ अध्याय पूरा हुआ
Iti prakāraṃ Śrīmahābhārate Sabhāparvaṇi antar-gate Dyūtapārve Viduravākyaviṣayakaḥ ṣaṭṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ.
ដូច្នេះ បានបញ្ចប់ជំពូកទី៦៦ នៃផ្នែកទ្យូត (ល្បែងស៊ីសង) ក្នុងសភាបរវៈ នៃ «មហាភារត» ដ៏បរិសុទ្ធ ដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះវាចារបស់វិទុរ—ជាការបិទបញ្ចប់នៃការអប់រំធម៌របស់គាត់ក្នុងផ្នែកនេះនៃរឿងរ៉ាវ។
विदुर उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon: it signals the completion of a chapter centered on Vidura’s dharma-oriented counsel, underscoring the ethical framing of the dice-episode through wise admonition.
No new event is narrated here; it is an editorial/structural closing statement marking the end of the sixty-sixth chapter in the Dyūta section of the Sabhā Parva.