Shloka 14

अध्याय ६४ — सभामध्ये क्रोध-निवारणम्

Restraint of wrath in the royal assembly

Devanagari script

न श्रेयसे नीयते मन्दबुद्धि: स्त्री श्रोत्रियस्थेव गृहे प्रदुष्टा । ध्रुवं न रोचेद्‌ भरतर्षभस्य पति: कुमार्या इव षष्टिवर्ष:

Translation

បុរសមានបញ្ញាទាប មិនអាចនាំទៅកាន់ផ្លូវសេចក្តីប្រសើរបានទេ ដូចស្ត្រីប្រព្រឹត្តអាក្រក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ព្រាហ្មណ៍អ្នកសិក្សាវេដ មិនអាចឲ្យចូលរួមក្នុងពិធីអគ្និហោត្រ និងកិច្ចកុសលបាន។ ហើយដូចកុមារីមិនអាចពេញចិត្តប្តីចាស់អាយុហុកសិបឆ្នាំបានដែរ ដូច្នោះដែរ ដុរយោធនៈ មហាវីរបុត្រនៃវង្សភរតៈ មិនពេញចិត្តនឹងពាក្យណែនាំរបស់ខ្ញុំជាក់ជាមិនខាន។

Speaker

विदुर उवाच