Shloka 9

Bhīṣma Parva, Adhyāya 4 — Dhṛtarāṣṭra–Vyāsa Saṃvāda on Kāla and Jayalakṣaṇa

Signs of Victory

Devanagari script

संजय उवाच यथाप्रज्ञं महाप्राज्ञ भौमान्‌ वक्ष्यामि ते गुणान्‌ | शास्त्रचक्षुरवेक्षस्व नमस्ते भरतर्षभ,संजयने कहा--महाप्राज्ञ! मैं अपनी बुद्धिके अनुसार आपसे इस भूमिके गुणोंका वर्णन करूँगा। भरतश्रेष्ठी आपको नमस्कार है; आप शास्त्रदृष्टिसे इस विषयको देखिये और समझिये

Translation

សញ្ជ័យបានទូលថា៖ ឱ មហាប្រាជ្ញ! ខ្ញុំនឹងពណ៌នាគុណលក្ខណៈនៃភូមិ (ផែនដី) ទាំងនេះដល់ព្រះអង្គ តាមសមត្ថភាពប្រាជ្ញារបស់ខ្ញុំ។ សូមថ្វាយបង្គំដល់ព្រះអង្គ ឱ ព្រះឧត្តមក្នុងវង្សភរត; សូមព្រះអង្គពិនិត្យដោយចក្ខុវិជ្ជាសាស្ត្រ ហើយយល់អត្ថន័យនេះ។

Speaker

संजय उवाच