Shloka 286
Brahmā’s Instruction on Brahmacarya, Vānaprastha, and the Aliṅga Path
Ethics of Non-attachment
उपस्पृशेदुद्धृताभिरद्धिश्व॒ पुरुष: सदा । मोक्ष-धर्मके ज्ञाता संन्यासीको उचित है कि सदा पवित्र जलसे काम ले। प्रतिदिन तुरंत निकाले हुए जलसे स्नान करे (बहुत पहलेके भरे हुए जलसे नहीं)
upaspṛśed uddhṛtābhir adbhiś ca puruṣaḥ sadā |
ព្រះវាយុទេវមានព្រះបន្ទូលថា៖ «មនុស្សគួរធ្វើពិធីសម្អាតខ្លួនជានិច្ចដោយប្រើទឹកដែលទើបតែដកយកថ្មីៗ។ ជាពិសេសសម្រាប់សន្យាសីដែលដឹងធម៌នៃមោក្ខ និងរស់នៅក្នុងការបោះបង់ គួរពឹងផ្អែកលើទឹកបរិសុទ្ធ ហើយងូតទឹករាល់ថ្ងៃដោយទឹកដែលទើបដកយកភ្លាមៗ មិនមែនទឹកដែលស្តុកទុកយូរមកហើយទេ»។
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
Purity in daily conduct is maintained through immediate, living sources of cleanliness: one should perform purification and bathing with freshly drawn water, reflecting disciplined renunciation and attentiveness to mokṣa-dharma.
Vāyudeva is instructing about proper ascetic and liberation-oriented conduct, giving a practical rule of ritual hygiene: use freshly drawn water for purification rather than old, stored water.