Shloka 35
Chapter 84: Brahmā’s Counsel on Tāraka, the Search for Agni, and the Genesis of Skanda
Kārttikeya
दान्तः प्रीतमना नित्यं गवां व्युष्टिं तथाश्रुते । त्र्यहमुष्णं पिबेन्मूत्रं 5यहमुष्णं पिबेत् पय:
dāntaḥ prītamanā nityaṁ gavāṁ vyuṣṭiṁ tathāśrute | tryaham uṣṇaṁ piben mūtraṁ trayaham uṣṇaṁ pibet payaḥ ||
វ្យាសៈបានមានព្រះវាចា៖ អ្នកមានការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង មានចិត្តរីករាយជានិច្ច ដែលបម្រើថែទាំហ្វូងគោជាប្រចាំ ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវវិន័យដែលបានកំណត់ នោះនឹងបានចំណែកនៃសម្បត្តិរុងរឿង។ ជាវិន័យតបស្យា គួរផឹកទឹកនោមគោក្តៅរយៈបីថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកផឹកទឹកដោះគោក្តៅរយៈបីថ្ងៃ។
व्यास उवाच
Educational Q&A
Prosperity is linked to disciplined conduct: self-control, a pleased and steady mind, respectful service to cattle, and adherence to prescribed purificatory observances.
Vyāsa is instructing on dharmic observances connected with tending cows and a brief regimen of warm cow-products (three days of warm cow’s urine followed by three days of warm milk) as a purificatory discipline.