Shloka 6
Brāhmaṇa-vandana: Criteria for Veneration, Disciplined Speech, and Protective Kingship (अनुशासनपर्व, अध्याय ८)
संसत्सु वदतां तात हंसानामिव संघश: । मड्ुल्यरूपा रुचिरा दिव्यजीमूतनि:स्वना:
saṃsatsu vadatāṃ tāta haṃsānām iva saṃghaśaḥ | maṅgalyarūpā rucirā divyajīmūtaniḥsvanāḥ ||
ភីෂ្មៈបានមានព្រះវាចា៖ «កូនអើយ យុធិષ્ઠិរ! នៅក្នុងសភា ពេលពួកគេនិយាយ ពាក្យពេចន៍របស់ពួកគេចេញមកដូចសំឡេងហង្សជាក្រុម—ស្រស់ស្អាត មង្គល និងគួរឲ្យរីករាយ មានសូរស័ព្ទជ្រៅដូចសំឡេងពពកភ្លៀងដ៏ទេវភាព។ ព្រះព្រាហ្មណ៍ដូច្នេះ—មានវិន័យ ស្មោះត្រង់ចំពោះការសិក្សា គ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ និយាយផ្អែមល្ហែម និងពេញលេញទាំងចំណេះដឹងសាស្ត្រ និងការអនុវត្តល្អ—គឺជាអ្នកដែលខ្ញុំគោរព។ បើស្តេចប្រាថ្នាស្តាប់មហាត្មាទាំងនោះ ពាក្យណែនាំរបស់ពួកគេនាំមកនូវសេចក្តីចម្រើន និងសុខសាន្តទាំងក្នុងលោកនេះ និងលោកក្រោយ»។
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A king should value and listen to learned, self-controlled, ethically grounded Brahmanas whose speech is gentle, auspicious, and well-formed; such counsel benefits both worldly governance and the afterlife.
In the Anushasana Parva, Bhishma instructs Yudhishthira on dharma and ideal social conduct; here he praises the exemplary Brahmanas whose dignified speech in assemblies resembles the pleasing, deep resonance of swans and rain-clouds.