Shloka 6
Śiva-stavarāja: Upamanyu’s Preface and Initiation of the Śarva-Nāma Enumeration
Anuśāsana-parva 17
वक्ष्ये यदुकुलश्रेष्ठ शृणुष्वावहितो मम । वरयैनं भवं देवं भक्तस्त्वं परमेश्वरम्
vakṣye yadukulaśreṣṭha śṛṇuṣvāvahito mama | varayainaṁ bhavaṁ devaṁ bhaktas tvaṁ parameśvaram ||
វាយុបាននិយាយថា៖ «ឱ អ្នកល្អឥតខ្ចោះក្នុងវង្សយទុ សូមស្តាប់ខ្ញុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ខ្ញុំនឹងប្រកាសវាចំពោះអ្នក។ សូមជ្រើសរើស និងឱបក្រសោបព្រះភវៈ (សិវៈ) ព្រះដ៏ទេវភាពនេះ ព្រោះអ្នកជាអ្នកស្មោះស្រឡាញ់ចំពោះព្រះអធិបតី។ ដូច្នេះ សូមទទួលយកស្តូត្រដែលផ្តោតលើសិវៈនេះ ហើយស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ពីមាត់ខ្ញុំ»។
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
The verse emphasizes attentive listening to sacred instruction and recommends choosing devotion to Bhava (Śiva), presenting Śiva-praise as a worthy and spiritually efficacious path for one already devoted to the Supreme.
Vāyu addresses Kṛṣṇa, asking him to listen with full attention, and announces that he will recite a Śiva-focused hymn, urging Kṛṣṇa to accept it because of his devotion to the Supreme Lord.