Shloka 91

मुनिमोहशमनम्

Pāśupata-yoga, Siddhis, Puruṣa-darśana, Saṃsāra, and Prāṇa-Rudra Pañcāhutī

Devanagari script

योगाचारः स्वयं तेन ब्रह्मणा कथितः पुरा एवं पाशुपतं ज्ञानं ज्ञातव्यं च प्रयत्नतः

Transliteration

yogācāraḥ svayaṃ tena brahmaṇā kathitaḥ purā evaṃ pāśupataṃ jñānaṃ jñātavyaṃ ca prayatnataḥ

Translation

វិន័យយោគៈនេះ ត្រូវបានព្រះព្រហ្មា បង្រៀនដោយខ្លួនឯងតាំងពីបុរាណ។ ដូចគ្នានេះដែរ ចំណេះដឹងនៃមាគ៌ាបាសុបត (Pāśupata) គួរត្រូវបានយល់ដឹង ដោយការខិតខំយ៉ាងស្មោះត្រង់ និងព្យាយាមជាប់លាប់។

Word by Word

• योगाचारः: yogic discipline/practice

• स्वयं: personally/indeed

• तेन: by him

• ब्रह्मणा: by Brahmā

• कथितः: taught/declared

• पुरा: formerly/in ancient times

• एवं: thus/in this manner

• पाशुपतम्: pertaining to Paśupati (Śiva), the Pāśupata path

• ज्ञानम्: knowledge/gnosis

• ज्ञातव्यम्: to be known/realized

• च: and

• प्रयत्नतः: with effort/striving/earnestly

Speaker

Suta Goswami (narrating the tradition of instruction within the Linga Purana)