Shloka 9
व्यपोहनस्तवनिरूपण-प्रसङ्गे नक्तभोजन-शिवव्रतविधिः (वार्षिक-प्रतिमास-क्रमः)
Devanagari script
संवत्सरान्ते विप्रेन्द्रान् भोजयेद्विधिपूर्वकम् स याति शाङ्करं लोकं नात्र कार्या विचारणा
Transliteration
saṃvatsarānte viprendrān bhojayedvidhipūrvakam sa yāti śāṅkaraṃ lokaṃ nātra kāryā vicāraṇā
Translation
នៅចុងឆ្នាំ គួរបំពេញពិធីតាមវិន័យ ដោយបម្រើអាហារដល់ព្រះព្រាហ្មណ៍ដ៏ឧត្តម; អ្នកនោះនឹងទៅដល់លោករបស់សង្ឃារ (Śaṅkara) ដោយមិនចាំបាច់ពិចារណាអ្វីបន្ថែមទៀតឡើយ។
Word by Word
संवत्सरान्तेat the end of the year
संवत्सरान्ते:
विप्रेन्द्रान्the best of Brahmins
विप्रेन्द्रान्:
भोजयेत्should feed, should offer a meal
भोजयेत्:
विधिपूर्वकम्according to prescribed rite, in proper procedure
विधिपूर्वकम्:
सःhe, that person
सः:
यातिgoes, attains
याति:
शाङ्करं लोकम्the world/realm of Śaṅkara (Shiva)
शाङ्करं लोकम्:
नnot
न:
अत्रhere, in this matter
अत्र:
कार्याto be done, necessary
कार्या:
विचारणाconsideration, doubt, deliberation
विचारणा:
Speaker
Suta Goswami