Shloka 8
Pāśupata-vrata Māhātmya: Dvādaśa-Liṅga Mahāvrata, Month-wise Dravya, and Pūjā-krama
Devanagari script
सर्वव्याधिहरं चैव सर्वज्वरविनाशनम् देवैरनुष्ठितं पूर्वं ब्रह्मणा विष्णुना तथा
Transliteration
sarvavyādhiharaṃ caiva sarvajvaravināśanam devairanuṣṭhitaṃ pūrvaṃ brahmaṇā viṣṇunā tathā
Translation
វាបំបាត់ជំងឺទាំងអស់ និងបំផ្លាញគ្រុនក្តៅគ្រប់ប្រភេទ។ កាលពីបុរាណ ព្រះទេវតាបានអនុវត្តតាមពិធីនេះ ហើយព្រះព្រហ្មា និងព្រះវិស្ណុ ក៏ដូចគ្នា។
Word by Word
सर्व-व्याधि-हरम्remover of all diseases
सर्व-व्याधि-हरम्:
च एवand indeed
च एव:
सर्व-ज्वर-विनाशनम्destroyer of all fevers
सर्व-ज्वर-विनाशनम्:
देवैःby the gods
देवैः:
अनुष्ठितम्properly practiced/performed
अनुष्ठितम्:
पूर्वम्formerly/earlier
पूर्वम्:
ब्रह्मणाby Brahmā
ब्रह्मणा:
विष्णुनाby Viṣṇu
विष्णुना:
तथाlikewise/also
तथा:
Speaker
Suta Goswami