Shloka 84
Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi
Devanagari script
सितैर्विकसितैः पद्मै रक्तैर् नीलोत्पलैस् तथा मुक्तादामैर् वितानान्ते लम्बितस्तु सितैर्ध्वजैः
Transliteration
sitairvikasitaiḥ padmai raktair nīlotpalais tathā muktādāmair vitānānte lambitastu sitairdhvajaiḥ
Translation
នៅចុងវិតាន មានទង់ពណ៌សព្យួរចុះ ហើយមណ្ឌបត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កាឈូកសពណ៌សរីកពេញ ផ្កាក្រហម និងផ្កាឈូកទឹកពណ៌ខៀវ ព្រមទាំងខ្សែគុជខ្យងជាច្រើន—ជាការតុបតែងមង្គល សមស្របសម្រាប់បូជាលិង្គរបស់ព្រះសិវៈ ដែលបសុ (paśu) ដែលត្រូវចងក្រង ចូលទៅរកបតិ (Pati) ដោយភាពបរិសុទ្ធ និងរបៀបរៀបចំសក្ការៈ។
Word by Word
सितैःwith white (things)
सितैः:
विकसितैःfully-bloomed
विकसितैः:
पद्मैःwith lotuses
पद्मैः:
रक्तैःwith red (flowers)
रक्तैः:
नीलोत्पलैःwith blue water-lilies
नीलोत्पलैः:
तथाand also
तथा:
मुक्तादामैःwith pearl-garlands/strings of pearls
मुक्तादामैः:
वितानान्तेat the end/edge of the canopy
वितानान्ते:
लम्बितःhung/suspended
लम्बितः:
तुindeed
तु:
सितैःwith white
सितैः:
ध्वजैःbanners/flags
ध्वजैः:
Speaker
Suta Goswami