Shloka 6

Adhyaya 50 — देवपुर्यः, पुराणि, आयतनानि च; श्रीकण्ठाधिपत्य-प्रतिपादनम्

Devanagari script

रत्नधारे गिरिवरे सप्तर्षीणां महात्मनाम् सप्तस्थानानि पुण्यानि सिद्धावासयुतानि च

Transliteration

ratnadhāre girivare saptarṣīṇāṃ mahātmanām saptasthānāni puṇyāni siddhāvāsayutāni ca

Translation

លើភ្នំរត្នធារៈដ៏ប្រសើរ មានទីស្ថានបរិសុទ្ធប្រាំពីររបស់សប្តឫសីដ៏មានព្រះចិត្តធំ—ជាទីធម្មយាត្រាបរិសុទ្ធ ហើយភ្ជាប់ជាមួយទីលំនៅរបស់សិទ្ធៈទាំងឡាយ។

Word by Word

• रत्नधारे: on Ratnadhara

• गिरिवरे: on the best of mountains

• सप्तर्षीणाम्: of the seven seers (Saptarishis)

• महात्मनाम्: of the great-souled

• सप्त: seven

• स्थानानि: places/stations

• पुण्यानि: holy, merit-giving

• सिद्धावास-युतानि: joined/associated with the dwellings of Siddhas

• च: and

Speaker

Suta Goswami