Shloka 94

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

प्राप्य माहेश्वरं योगं रुद्रलोकाय संस्थिताः ततो विंशतिमश्चैव परिवर्तो यदा तदा

Transliteration

prāpya māheśvaraṃ yogaṃ rudralokāya saṃsthitāḥ tato viṃśatimaścaiva parivarto yadā tadā

Translation

ដោយបានសម្រេច មហេស្វរ-យោគៈ ពួកគេបានស្ថិតនៅក្នុងលោករបស់ រុទ្រៈ។ បន្ទាប់មក នៅពេលវដ្តបម្លែងទីម្ភៃមកដល់ នោះការបង្វិលតាមវិន័យនៃកាលៈ នឹងដំណើរការឡើងវិញ។

Word by Word

• प्राप्य: having attained

• माहेश्वरं: belonging to Maheshvara (Shiva’s)

• योगं: yoga, unitive discipline

• रुद्रलोकाय: to Rudra’s realm/world

• संस्थिताः: established, stationed

• ततः: thereafter

• विंशतिमम्: the twentieth

• च एव: and indeed

• परिवर्तः: cycle/turning, transformation (of time)

• यदा तदा: whenever/when that (time) comes, then accordingly

Speaker

Suta Goswami