Shloka 90
ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा
Devanagari script
प्राप्य माहेश्वरं योगं रुद्रलोकाय संवृताः अथ एकोनविंशे तु परिवर्ते क्रमागते
Transliteration
prāpya māheśvaraṃ yogaṃ rudralokāya saṃvṛtāḥ atha ekonaviṃśe tu parivarte kramāgate
Translation
ដោយបានសម្រេច «មហេស្វរ-យោគៈ» ពួកគេបានសមស្របចូលទៅកាន់លោករុទ្រ (រុទ្រលោក)។ បន្ទាប់មក នៅពេលបរិវត្តទីដប់៩ មកដល់តាមលំដាប់កាលៈ,
Word by Word
prāpyahaving attained
prāpya:
māheśvarampertaining to Maheśvara (Śiva)
māheśvaram:
yogamyoga, spiritual discipline/union
yogam:
rudralokāyato Rudra’s world (Rudraloka)
rudralokāya:
saṃvṛtāḥhaving become, having been made fit/qualified
saṃvṛtāḥ:
athathen
atha:
ekonaviṃśein the nineteenth (one-less-than-twenty)
ekonaviṃśe:
tuindeed/and
tu:
parivartein the cycle/turning (cosmic revolution)
parivarte:
kramāgatearrived in sequence, having come in due order
kramāgate:
Speaker
Suta Goswami