Shloka 38

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

सारस्वतश् च मेघश् च मेघवाहः सुवाहनः ते ऽपि तेनैव मार्गेण ध्यानयोगपरायणाः

Transliteration

sārasvataś ca meghaś ca meghavāhaḥ suvāhanaḥ te 'pi tenaiva mārgeṇa dhyānayogaparāyaṇāḥ

Translation

សារស្វត, មេឃ, មេឃវាហ, និង សុវាហន—ពួកគេផងដែរ បានដើរតាមផ្លូវដដែលនោះ ដោយឧស្សាហ៍ឧបាសនាធ្យានយោគៈ ឧទ្ទិសចំពោះព្រះបតិ (ព្រះសិវៈ) ដ៏អធិបតី។

Word by Word

• सारस्वतः: Sārasvata (a sage/name)

• च: and

• मेघः: Megha (name)

• च: and

• मेघवाहः: Meghavāha (name, 'cloud-bearer')

• सुवाहनः: Suvāhana (name, 'good-vehicle')

• ते: they

• अपि: also

• तेन एव: by that very (same)

• मार्गेण: path/way

• ध्यान-योग-परायणाः: wholly devoted to dhyāna-yoga (meditation as a yogic discipline)

Speaker

Suta Goswami