Shloka 120
ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा
Devanagari script
प्राप्य माहेश्वरं योगं रुद्रलोकाय ते गताः सप्तविंशे पुनः प्राप्ते परिवर्ते क्रमागते
Transliteration
prāpya māheśvaraṃ yogaṃ rudralokāya te gatāḥ saptaviṃśe punaḥ prāpte parivarte kramāgate
Translation
ពួកគេបានទទួលមហేశ్వర-យោគៈ ហើយទៅកាន់លោករុទ្រៈ។ បន្ទាប់មក នៅពេលវដ្តទីម្ភៃប្រាំពីរ ត្រឡប់មកវិញតាមលំដាប់ (ដំណាក់កាលបន្ទាប់បានបើកចំហ)។
Word by Word
prāpyahaving attained
prāpya:
māheśvarampertaining to Maheśvara (Śiva)
māheśvaram:
yogamyogic discipline/union
yogam:
rudra-lokāyato Rudra’s realm
rudra-lokāya:
tethey
te:
gatāḥwent/attained
gatāḥ:
saptaviṃśein the twenty-seventh
saptaviṃśe:
punaḥagain
punaḥ:
prāptewhen attained/arrived
prāpte:
parivartein the cycle/turning (of time)
parivarte:
krama-āgatehaving come in orderly sequence
krama-āgate:
Speaker
Suta Goswami