Shloka 13

नैमिषारण्ये सूतागमनम् — लिङ्गमाहात्म्यभूमिका तथा शब्दब्रह्म-ओङ्कार-लिङ्गतत्त्वम्

Devanagari script

पुराणसंहितां दिव्यां लिङ्गमाहात्म्यसंयुताम् नारदो ऽप्यस्य देवस्य रुद्रस्य परमात्मनः

Transliteration

purāṇasaṃhitāṃ divyāṃ liṅgamāhātmyasaṃyutām nārado 'pyasya devasya rudrasya paramātmanaḥ

Translation

សង្ខេបបុរាណដ៏ទេវីយ៍ ដែលប្រកបដោយមហិមាលិង្គ—សូម្បីតែ នារទៈ ក៏បានប្រកាសវា ដើម្បីព្រះទេវៈ រុទ្រៈ អាត្មាអធិការណ៍ (ព្រះអាត្មាខ្ពស់បំផុត) នោះផង។

Word by Word

• पुराणसंहिताम्: Purāṇic compendium/collection

• दिव्याम्: divine, luminous

• लिङ्ग-माहात्म्य-संयुताम्: endowed with the glory/greatness of the Liṅga

• नारदः अपि: Nārada also/even

• अस्य देवस्य: of this Deity

• रुद्रस्य: of Rudra (Śiva)

• परमात्मनः: of the Supreme Self

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)